Waschpflegesymbole

Waschen - Waschen
Symbol ENG Italien
In einer handelsüblichen Waschmaschine bei maximal 95 °C und normaler Einstellung waschen. Maschinenwäsche in einer handelsüblichen Maschine bei maximal 95 °C und normaler Einstellung.
In einer handelsüblichen Maschine bei maximal 95 °C Wassertemperatur und der Einstellung „Bügelleicht“ waschen. Maschinenwäsche in einer handelsüblichen Waschmaschine bei maximal 95 °C im Knitterschutzprogramm.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei normaler Einstellung in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 70 °C waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 70 °C und normaler Einstellung.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei normaler Einstellung in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 60 °C waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 60 °C und normaler Einstellung.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei maximal 60 °C und im Bügeleisenmodus waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 60 °C im Knitterschutzprogramm.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei normaler Einstellung in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 50 °C waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 50 °C und normaler Einstellung.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei maximal 50 °C und im Bügeleisenmodus waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 50 °C im Knitterschutzprogramm.
Waschen Sie es in einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei einer Wassertemperatur von höchstens 50 °C im Schonwaschgang. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 50 °C im Schonwaschgang.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei normaler Einstellung in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 40 °C waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 40 °C und normaler Einstellung.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei maximal 40 °C Wassertemperatur und im Bügeleisenmodus waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 40 °C im Knitterschutzprogramm.
Waschen Sie es in einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei einer Wassertemperatur von höchstens 40 °C im Schonwaschgang. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 40 °C im Schonwaschgang.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei normaler Einstellung in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 30 °C waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 30 °C und normaler Einstellung.
In einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei einer Wassertemperatur von höchstens 30 °C und der Einstellung „Bügelleicht“ waschen. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei maximal 30 °C im Knitterschutzprogramm.
Waschen Sie es in einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei einer Wassertemperatur von höchstens 30 °C im Schonwaschgang. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei einer Wassertemperatur von höchstens 30 °C im Schonwaschgang.
Vorsichtig mit der Hand in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 40 °C waschen. Vorsichtig von Hand in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 40 °C waschen.
Vorsichtig mit der Hand in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 30 °C waschen. Vorsichtig von Hand in Wasser mit einer Temperatur von höchstens 30 °C waschen.
Waschen Sie es in einer Haushalts- oder Gewerbemaschine bei jeder Temperatur und normaler Einstellung. Maschinenwäsche in einer Haushalts- oder Gewerbewaschmaschine bei jeder Temperatur und im Normalwaschgang.
Nicht waschen. Nicht waschen.
Bleichen - Bleichen
Symbol ENG Italien
Verwenden Sie bei Bedarf Bleichmittel. Verwenden Sie bei Bedarf Bleichmittel.
Verwenden Sie bei Bedarf nur chlorfreies Bleichmittel. Verwenden Sie bei Bedarf nur chlorfreie Bleichmittel.
Nicht bleichen. Verwenden Sie kein Bleichmittel.
Bügeln - Bügeln
Symbol ENG Italien
Mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder auf handelsüblichen Geräten bei hoher Temperatur (nicht über 200 °C) aufbügeln. Empfohlene Temperaturen für Baumwoll- und Leinentextilien. Bei hoher Temperatur (nicht über 200 °C) mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder mit handelsüblichen Geräten bügeln. Empfohlene Temperatur für Baumwoll- und Leinenstoffe.
Bei mittlerer Temperatur (maximal 150 °C) mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder auf handelsüblichen Geräten bügeln. Empfohlene Temperaturen für Textilien aus Polyester, Viskose, Seide, Triacetat und Wolle. Bei mittlerer Temperatur (nicht über 150° C) mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder mit handelsüblichen Geräten bügeln. Empfohlene Temperatur für Polyester-, Viskose-, Seiden-, Triacetat- und Wollstoffe.
Mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder auf handelsüblichen Geräten bei niedriger Temperatur (maximal 110 °C) aufbügeln. Empfohlene Temperaturen für Textilien aus Acetat, Acryl, Modacryl, Nylon, Polypropylen und Spandex. Mit oder ohne Dampf von Hand bügeln oder mit handelsüblichen Geräten bei niedriger Temperatur (nicht über 110 °C) bügeln. Empfohlene Temperatur für Acetat-, Acryl-, Modacryl-, Nylon-, Polypropylen- und Spandex-Stoffe.
Nicht dämpfen. Keinen Dampf verwenden.
Nicht bügeln oder pressen. Nicht bügeln oder pressen.
Professionelles Waschen - Professionelles Waschen
Symbol ENG Italien
Chemische Reinigung, Normalwaschgang. Alle Lösungsmittel außer Trichlorethylen. Chemische Reinigung, Normalwaschgang. Alle Lösungsmittel außer Trichlorethylen.
Chemische Reinigung, Normalwaschgang. Nur Lösungsmittel auf Erdölbasis. Chemische Reinigung, Normalwaschgang. Nur Lösungsmittel auf Erdölbasis.
Reinige chemisch nicht. Reinige chemisch nicht.
Hitze - Hitze
Symbol Temp. ENG Italien
95° C Fast kochendes Wasser Fast kochend
70° C Extrem heiß Extrem heiß
60° C Sehr heiß Sehr heiß
50° C Heiß Hitze
40° C Warm Warm
30° C Cool Frisch
Ergänzende Symbole - Ergänzende Symbole
Symbol ENG Italien
Nicht auswringen. Nicht quetschen.
Nassreinigung. Nassreinigung.
Nicht nass reinigen. Nicht nass reinigen.